Jira

Интерфейс Jira стал доступен на украинском языке

Интерфейс популярной системы для управления agile-проектами Jira компании Atlassian теперь официально доступен для пользователей на украинском языке с применением терминологии и понятий, распространенных в украинской ИТ-среде.

Перевод охватывает все интерфейсы системы, в т.ч. работу с задачами, kanban- и scrum-доски, клиентский портал, интерфейс «агента», системные меню администрирования, почтовые сообщения, а также модификации для соответствия требованиям украинского законодательства в сфере локализации сайтов и программного обеспечения на государственном языке.

Для смены языка интерфейса достаточно лишь установить с Atlassian Marketplace украинский пакет локализации – https://marketplace.atlassian.com/apps/1222086/ukrainian-language-pack-for-jira.

Украинский языковой пакет доступен для серверных версий Jira Core, Jira Software и Jira Service Desk начиная с редакции 7.0.

В дальнейшем планируется поддержка и оперативные изменения украинской локализации, обусловленные пожеланиями и предложениями украинских пользователей.

О компании Atlassian

Atlassian - австралийская компания по разработке программного обеспечения для IT индустрии. Наиболее известные продукты - система отслеживания ошибок Jira и система совместной работы Confluence. Atlassian обслуживает более 135 000 клиентов во всем мире.